Paróquia Santíssima Trindade

Benedicat tibi Dominus!

A bênção de São Francisco ao seu querido amigo Frei Leão!

Um dia, no Monte Alverne, Frei Leão se encontrava em um momento de grande aflição e pediu a Frei Francisco uma palavra sua. Frei Francisco escreveu esta bênção a próprio punho, Benedicat tibi Dominus, um dos únicos manuscritos de São Francisco. Frei Leão o guardou junto a seu hábito, em um pequeno bolso junto ao coração, e só foi encontrado pelos frades no momento de sua morte. Este pequeno manuscrito é hoje guardado no Sacro Convento de Assis, como uma verdadeira relíquia do amor fraterno que une os corações no Amor a Cristo.

Tradução da bênção:

O Senhor te abençoe e te guarde,
Mostre a ti o seu rosto e tenha misericórdia de ti.
Volte para ti o seu olhar
e te dê a paz.

Embaixo do escrito, Frei Leão acrescentou de próprio punho e com bela caligrafia em tinta vermelha: “O bem-aventurado Francisco escreveu de próprio punho esta bênção para mim, Frei Leão”.

940_171011

Que hoje, 800 anos depois, esta bênção continue a trazer conforto espiritual aos nossos corações e a alegria de sermos irmãos no mesmo ideal. Cante, aumente o volume, e cante bem bonito no seu trabalho, na sua universidade e escola, e em latim!

Letra da música:

Benedicat tibi Dominus et custodiat te,

ostendat faciem suam tibi et misereatur

tui convertat vultum suum ad te

et det tibi pacem

Dominus benedicat frater Leo, te

Benedicat, benedicat,

benedicat tibi Dominus

et custodiat te